martedì 8 giugno 2010

Da fare in Giugno - To do in June

Com'è andato il mese di maggio a voi? A me sono successe un sacco di cose, ma è buona cosa rivedere i propri obiettivi per essere realistici nella loro realizzazione...
Perciò riprendo il mio post dell'inizio di maggio, per vedere come è andata:
Il lavoro da fare a maggio è:
  1. Ricevere gli atti dello Stato Civile di Genova sulle persone della famiglia fino al 1866 - questa è andata, più per il lavoro della sig.ra Gnecco che per il mio, bisogna dire!
  2. Andare in parrocchia a Marassi a cercare vecchi Santagata - non ho ancora preso il coraggio a due mani, continuo a rimandare. Ho pensato di cominciare da una visita al Cimitero, giusto per rompere il ghiaccio
  3. Andare in parrocchia a Molassana a cercare vecchi Isola - vedi sopra
  4. Andare in gita ad Altare per andare all'Ufficio del Comune, al cimitero e in parrocchia - qua forse ho fatto un bel passo avanti! ho conosciuto la settimana scorsa i miei cugini di secondo grado di Savona, che non avevo mai conosciuto prima... E mia cugina Paola mi ha detto che ad Altare c'è la cappella privata, e che mi ci porterà!
  5. Andare in gita a Ricaldone per andare all'Ufficio del Comune, al cimitero e in parrocchia - niente di nuovo, è ancora solo un progetto
  6. Trovare un modo di archiviare il materiale fin qui raccolto - ho diviso gli atti raccolti in quattro cartelline, uno per ogni quarto della famiglia, più uno per la famiglia di mio marito, e per ora è sufficiente
  7. Trovare un modo di archiviare le fotografie fin qui raccolte - ho messo un post su un forum bellissimo, cui devo dedicare un posto d'onore molto presto, e ho preso qualche spunto, ma non ho realizzato ancora niente
  8. Fotografare gli oggetti di famiglia e scrivere la loro storia (soprattutto a casa di mia madre!) - nessun progresso
  9. Copiare digitalmente le opere scritte da Ottavio Barberis - Ci sono, ho cominciato...
In più sono anche tornata al Cimitero di Staglieno, in visita guidata per la Settimana dei Cimiteri Storici. Una visita veramente interessante!

martedì 1 giugno 2010

Settimana dei Cimiteri storici europei 2010 - European Cemetery Week 2010


Si svolge a Genova, al Cimitero monumentale di Staglieno, dal 31 maggio al 6 giugno 2010, la Settimana dei Cimiteri Storici Europei 2010.
Sono previste:
una mostra fotografica di Franco Fontana nell'atrio dell'ingresso principale
visite guidate tutti i giorni senza prenotazione
concerti pomeridiani sia a Staglieno che al Conservatorio di genova, con musica sacra, ma anche gospel e una narrazione in stile Spoon River.
Consiglio a tutti di cogliere l'occasione per fare una visita!
Anche a Roma, al Cimitero del Verano.

It takes place in Genoa at the Monumental Cemetery Staglieno, from May 31st to June 6th, the 2010 European Week of historic cemeteries.
You'll find:
an exhibition of photographs by Franco Fontana in the main lobby
guided tours, every day, without reservation
afternoon concerts at both the Conservatory of Genoa and Staglieno, with sacred music, but also gospel and a Spoon River-style play.
I strongly recommend everyone to take the opportunity to visit!
Even in Rome, at the Verano Cemetery.